正在載入後台…Loading console…
平台設計主題Platform Theme
選擇一個主題即套用至全平台(所有用戶下次載入、或即時重整即見)。 主題只改外觀(配色/字體/版面),不影響任何成績數據。預設「簡約現代」=現行外觀。 Pick a theme to apply it platform-wide. Themes change appearance only (colours / fonts / layout) and do not affect any results data.
批量設定用戶Bulk Account Setup
CSV 欄位:email,name,role,subjects。name 為顯示名稱(可留空,留空則顯示電郵);
role 為 pending / teacher / panel_head / management / admin 之一;
subjects 對科主任(panel_head)/教師/管理層有效,用中文科名以 | 分隔(例:物理|化學),其他角色留空。
舊格式 email,role,subjects(無 name)仍可匯入,名稱留空。
已登入過的同事即時套用;未登入過的會在首次 Google 登入時自動套用。
CSV columns: email,name,role,subjects. Already-signed-in colleagues are updated immediately; not-yet-signed-in accounts apply on first Google sign-in. The legacy email,role,subjects format (no name) is still accepted.
上傳成績報告Upload Results Report
上傳一份 HKDSE 校本統計報告 PDF(ESR/SSR),系統會自動解析並寫入該年數據。
建議檔名含年份(例:校本統計報告_2025_SSR.pdf),以利偵測考試年份。
上傳只會更新該年數據(先刪該年舊資料再寫入),其他年份、課題與學習點標註不受影響。
為安全起見,請先「預覽」確認解析結果無誤,再按「確認寫入」正式存檔。
Upload an HKDSE school-based statistics report PDF (ESR / SSR); the system parses and writes that year's data. Uploading updates that year only. Please preview first to confirm the parse, then confirm to save.
帳號管理Account Management
清單合併「已登入」與「已預配置未登入」帳號(見「狀態」欄)。改角色/指派科目對已登入帳號即時生效;未登入帳號可勾選後用上方批量操作條設定,或用匯入 CSV 預先配置(首次登入時套用)。勾選任意行即顯示批量操作條,可一次過為多個帳號派角色/派科。 The list merges signed-in and pre-provisioned (not-yet-signed-in) accounts (see the Status column). Role and subject changes apply immediately to signed-in accounts. Tick any rows to reveal the bulk action bar.
功能發布總覽Feature Rollout
每項新功能 deploy 後先停在管理員預覽,於此或功能頁面按「正式部署」始對全部用戶生效並更新版本頁。已發布者可「取消發布」收回預覽。 Each new feature stays in admin preview after deploy; press “Publish” here or on the feature page to release it to all users. Published features can be unpublished back to preview.
標註修訂審批Annotation Revision Review
跨科待核實的標註修訂建議(唯讀總覽)。系統已自動審查(擋無效編號);以下列出已通過自動審查、待核實(auto_flagged)的建議。核實動作(✓ 批准/✗ 拒絕)已改於「查閱」頁逐題 inline 進行——批准即套用到課題覆蓋層、前端即時更新有效課題(MC+長題皆套用)。此處只供監察,不設操作。此功能受「標註信任」功能旗控制。 A read-only, cross-subject overview of pending annotation revision suggestions. Reviewing (✓ approve / ✗ reject) now happens inline on the Lookup page. This view is for monitoring only.